làm mồi

Học thuật
Thân thiện
làm mồi

Một người đàn ông dùng tiền làm mồi để dụ con cá lớn cắn câu.

Definition
  1. Verb phrase:
    • To be used as bait; to be a decoy: To serve as something used to lure or entice a target, often into a trap or disadvantageous situation.
    • To fall prey to; to become a victim: To be exploited or taken advantage of by someone else.
Usage Examples
  • Verb phrase:
    • Con sâu nhỏ làm mồi cho con cá. (The small worm serves as bait for the fish.)
    • Anh ta không biết mình đang làm mồi cho kẻ lừa đảo. (He doesn't know he is falling prey to the scammer.)
    • Những lời hứa hẹn ngọt ngào đó chỉ để làm mồi nhử khách hàng. (Those sweet promises are just to bait customers.)
Advanced Usage
  • "làm mồi cho": This is the most common construction, meaning "to be bait for" or "to fall prey to."
    • Cô ấy sợ bị làm mồi cho những kẻ xấu. (She is afraid of becoming prey to bad people.)
Variants and Related Words
  • Mồi (noun): Bait; prey.
    • Câu cá cần có mồi ngon. (Fishing requires good bait.)
  • Mồi nhử (noun): Bait, lure (emphasizing the enticement).
    • Chiếc bánh là mồi nhử hoàn hảo. (The cake is the perfect lure.)
Synonyms
  • Làm bia (verb phrase): To be a target (often for criticism or attack).
  • Bị lợi dụng (verb phrase): To be taken advantage of.
Related Idioms
  • "Chim mồi": Literally "decoy bird"; figuratively a person used to lure others into a trap.
    • Hắn ta chỉ là một con chim mồi trong vụ án lớn. (He was just a decoy in the big case.)
làm mồi

Một người đàn ông dùng tiền làm mồi để dụ con cá lớn cắn câu.

  1. Fall a prey tọ

Từ gần giống

Từ chứa "làm mồi"